La jeune fille chante avec un miroir, et dans le miroir un autre reflet
Fille et mec se trouvent en tournant la tête vers l'autre
Huit petits chiots bruns pressés l'un contre l'autre
Quatre hélicoptères se tiennent l'un derrière l'autre
Image profonde de la transition humaine d'un monde à l'autre