Девушка-воительница в странной шляпе, с посохом в руке шагает в путь-дорогуДевушка-воительница в странной шляпе, с посохом в руке шагает в путь-дорогу
Головной убор с тульёй и обычно с полями. О вялом, без инициативы человеке, растяпе ( прост. пренебр. ).