The bear lay so well on the rocks guarding the water thatThe bear lay so well on the rocks guarding the water that
So beautiful is the sunset, which seeps through the mountainsSo beautiful is the sunset, which seeps through the mountains
Standing on the beach, the bright sun shines so pleasantly in your eyesStanding on the beach, the bright sun shines so pleasantly in your eyes
Where else is there so much freedom and beauty, if not in the fieldWhere else is there so much freedom and beauty, if not in the field
Употр. в репликах для обозначения низкой оценки кого-чего-н. или отсутствия какого бы то ни было отношения к действиям, поступкам и т. п.. Да, действительно. Употр. для подчёркивания, выделения чего-н. ( разг. ). Например, к примеру сказать. Именно таким образом, не как-нибудь иначе. До такой степени, настолько. Без последствий, безрезультатно, даром ( разг. ). Без особого намерения. Без применения каких-н. средств, усилий ( разг. ). В главном предложении употр. в знач. тогда, то, в таком случае. В реплике означает вывод в знач. следовательно, значит, в таком случае.